eine Stimme - viele Farben
une voix aux nombreuses teintes